Single shaft aluminum foil rewinding machine